In the sports utility vehicle (SUV) and "crossover" utility vehicle market Audi continues to suffer through a large gap in its model lineup. With sister company Volkswagen rolling out its own Touareg ahead of Audi and distant cousin Porsch…

アウディ、DTM参戦強化 （11月29日/Audi Japan） 以前、英語版情報を載せましたが、それの日本語公式情報！(^^ゞ

ボーズ・インターナショナルは、「BOSEサウンドシステム」がアウディ『A3スポーツバック』にメーカーオプションとして採用されたと発表。 BOSEサウンドシステムは、メーカーオプションとして搭載される。A3スポーツバックの車室内に最適な音響空間を創るため…

昨晩は、なかなか寝付けませんでした。今日はしんどくなりそうだ。。。(T_T)

聖夜まで、待ちきれない。 New A6 と New A3 Spostback。 新しいアウディが、あなたの心を駆り立てる。 Audi Xmas Fair 12/4(SAT)・5(SUN) （11月29日/Audi Japan） そうかぁ、もうすぐクリスマスだなぁ。ツリーを出さねば。(違) 0.9%(A3 Sportback、New A6…

The AUDI A4 DTM edition is propelled by a 2.0-liter turbocharged FSI 4-cylinder. The power of the turbocharged FSI engine has been raised from 200 to 220 HP, the torque 280 to 300 Nm. The chassis from quattro GmbH was lowered by 20 millime…

Abt から AS3 Sportback と AS6 が出展されているようで。 The Abt AS3 Sportback at Essen Motor Show （11月27日/news.kak.net） The Abt AS6 at Essen Motor Show （11月27日/news.kak.net）

久しぶりに都会(笑)に出た。郊外に住んでいるのだが都心に出かける用事はそうそうないのだ。御堂筋線に乗って本町で降り、コイズミとヤマギワのショールームでフロアスタンドを見る。コイズミは安いのだがいかにも安っぽい。ヤマギワはブランド物でデザイン…

家の中で読書に励む。腹減った。。。

The new Audi A6 achieved the best ever result for a business saloon car in the recent round of tests in the European New Car Assessment Programme (Euro NCAP). The Audi A6 achieved a score of 33.30 and was awarded a 5-star rating for vehicl…

雨が降ったりして南からの生暖かい強め風が。。。。

さぁ、今日１日働けば連休！ やれやれ。。。。

After the successful DTM comeback was crowned by winning the Drivers', Manufacturers' and Teams' Championships, AUDI AG strengthens their works involvement in Europe's most popular touring car series. The new Audi A4, the entry of eight in…

やっとオフィスにも入りました。これで震えながら仕事をせずにすみます。さぁ、今日、明日と働けばお休み、お休み。(^^ゞ

高級スポーツカーで知られる独ポルシェ（本社・シュツットガルト）がトヨタ自動車に対して、乗用車「プリウス」に搭載されているハイブリッド技術の供与を求めてきたことが明らかになった。この打診にトヨタは前向きで、近く交渉に入る。欧州では環境規制に…

って言うんでしょうか。よく晴れて爽やかな朝。でも寒い。朝起きるのが辛い。(^^ゞ

？？？？登録できない文字があるので省略! (^^; KMS och Audi visar upp ny racing-A4 （11月22日/news.kak.net） うーん、読めません。STCCは「Swedish Touring Car Championship」の略だったかしら。。。。 どうやら New A4 (俗に言うB7)で参戦するようで…

愚息のサッカーの練習試合を観戦してました。親が親だけに多くは望めません。(^^； それにしても小春日和を通り越して初夏の陽気でしたよ。デコが日焼けしました。(T_T)

ってな感じですかね。晩秋の雰囲気。でも最高気温は18℃まで上がるとか。。。。。季節感が希薄になりつつある今日この頃だなぁ。今日1日働いて明日また休みだ、頑張ろう！

いやぁ、児童会のがね、あったんですよ。寒かった。挙句に生焼きのお芋さん。家帰って電子レンジでチンしましたとも。

新型アウディA6が、ドイツのシュプリンガ−社発行の週刊紙「Bild am Sonntag（ビルト・アム・ゾンターク）」で、スポーティ・エクゼクティブ・サルーン部門において「ゴールデン・ステアリングホイール」を受賞しました。 “Bild am Sonntag”: ベスト・エクゼ…

Almost overlooked at the Paris Auto Show was a red Audi A3 Sportback with an odd black roof. Looking more closely, some may have noticed that the car was one of the first A3s to be displayed with Audi痴 new open sky sunroof system. First O…

More recently, a mysterious black B7 sedan sporting aggressive lower front fascia, wider fender arches and ominous oval exhaust tips popped up at the Nürburgring and has been nabbed at least one other time by an eagle-eyed photographer. Th…

今日も仕事ですよ。(泣)

朝起きられなくなったなぁ。そんなに寒くは無いんだけど出て行くのがイヤ。(^^；

兵庫県宍粟郡波賀町にある「フォレストステーション波賀」で行われた第１０回関西オフミの模様をやっとこさＵｐしました。相変わらずの真っ黒味気なしページです。m(_ _)m 『Offline Meeting』の『FOREST STATION HAGA』を御覧下さい。 (ブラウザの『戻る』…

たとえばルノー『セニック』の車幅は1810mm、アウディ『A6』は1855mm、フィアット『ムルティプラ』は1871mm、BMW『X5』は1872mmなど。駐車スペースからはみ出してしまう太り気味の自動車が、道路の混雑感をいっそう強めているようだ。 ヨーロッパ車が太り始…

今回の受賞理由としてRJCは、「新型アウディA6は、クーペのような空力性能に優れたフォルム、燃費と高い動力性能を両立した三種のエンジン、快適性とスポーティな走りを実現したサスペンションなど、高い技術力を融合。さらにドライバーとの一体感を強調した…

街中燃費を７ｋｍ／Ｌ台にすべく。。。。。次元が低いなぁ。(ぼそ)

オフ会が終わって帰宅してからガソリンを給油しました。４円値上げしてたよ、むむっ。 で、燃費のは山を駆け巡って会場近くを激走し、帰りの渋滞に巻き込まれた割には良いほうか？ １０．６９ｋｍ／Ｌでした。 ちょっと高速燃費が落ち気味。エコランしなくて…