とりあえず結果のみですが。 SCCA SPEED World Challenge GT Round Four （7月19日/SPEED World Challenge） SCCA SPEED World Challenge Touring Car Round Five （7月19日/SPEED World Challenge） RS6 も A4 も、ちょっと冴えませんでしたね。でかくて重…

Sonoma, CA- JJ Lehto and Marco Werner won Sunday's Infineon Grand Prix of Sonoma at Infineon Raceway, their third consecutive win this season in the American Le Mans Series. They drove the ADT Champion Racing Audi R8. WERNER-LEHTO WIN INFI…

暑さをよりいっそう際立ててくれる夏の風物詩。(^^； さて、セカンドカーにて買い物にでも行ってくるか。。。 あぢぃ〜

Gary Paffett was the beaming winner of the DTM’s exhibition race in China. The Briton pulled off a magnificent start-finish triumph in his AMG-Mercedes C-Class on the 2.84 kilometre-long street circuit in Shanghai for an advantage of 0.887…

Following an excellent team effort in qualifying, Audi is in a good position for the two DTM invitation races at Shanghai (China). During Saturday's qualifying, held in gruelling heat, five Audi A4 DTM cars made the cut to "Super Pole" qua…

いよいよ世に打って出た大事件ですな。 さて、My A4ですが今回は燃費が悪そうです。半分消費して１８０ｋｍあまり。。。。 ということは６ｋｍ／Ｌ切っているやん。1.8L NAクラス最低の燃費？

今週は仕事です。仕事をしている皆さん、頑張りましょう！

Arriving in the UK this month are the latest and most driver-focused versions to date of the new Audi A6 saloon. Incorporating all current V6 and V8 engines, the new A6 S line models further emphasise the dynamic abilities of the executive…

A poll of more than 30,000 readers of the German motoring magazine "Auto Zeitung" has produced a clear-cut result: Audi has the best image out of all the automotive manufacturers represented on the German market. In the words of the "Auto …

The Audi A8L has been voted "America's Best Luxury Car" by the US trade magazine AutoWeek. Audi's flagship model, which is built entirely of aluminium, finished ahead of the Lexus LS 430 and the Maybach 57/62. AutoWeek, America's largest a…

The Audi Certified Champion RS 6 Team faces its toughest track on the ten-race SPEED World Challenge GT Series circuit. Infineon Raceway is notorious for hot weather, multiple twisty, windy turns, and to top it off, both Audi RS 6's will b…

Team ADT Champion Racing is on a winning streak after having won the last two races in the American Le Mans Series. This weekend will test Team ADT Champion Racing's "winning ways" as the crew and drivers prepare for the Grand Prix of Sono…

株式会社ヤナセ（社長：井上隆裕、本社：東京都港区芝浦）のＢＰ（Ｂｏｄｙ ＆ Ｐａｉｎｔｉｎｇの略、車両板金塗装）事業の中核工場の一つである「ＢＰセンター横浜」が、アウディジャパン株式会社（社長：ヨハン ダ ネイスン、本社：東京都世田谷区）より…

今日(昨日か)、某氏と夜遊びするために本町に出向いたのだが、その行きしなの地下鉄*1の車窓から新御堂筋を北進するＡ４ Ｃａｂｒｉｏｌｅｔを発見！ ディーラーに置いてあるのを見たことはあるが、実際に走っているのを見たのは初めてであった。幌は閉じて…

オフィシャル・サイトということで。 The landing at Pudong Airport in the south of Shanghai was gentle and without any problems: on Saturday afternoon, the seven Audi A4 DTM cars and an Abt-Audi TT-R arrived in China, now being held in the p…

布団かぶらんと寝てたなぁ。 今日はセカンドカー*1にて出社。 往きは上り坂Ｏｎｌｙ。汗だく状態でした。あぢぃ。 *1:ようはチャリです[7/11参照]

The landing at Pudong Airport in the south of Shanghai was gentle and without any problems: on Saturday afternoon, the seven Audi A4 DTM cars and an Abt-Audi TT-R arrived in China, now being held in the paddock, awaiting their first overse…

何度あるのだろう？ 今朝の日差しは強烈でしたよ。皮膚がチリチリ痛かったし。 新潟、福島方面のみなさん、この度の豪雨による河川等の氾濫による被害は 甚大なものがありましたね。 お見舞い申し上げると共に、これ以上被害が広がらないことを願ってやみま…

御注意：下記引用文内のリンク先を御覧になられる場合には、Macromedia Flash Player が必要となります。 まもなく上陸するNew Audi A6のスペシャルサイトがオープンしました。 特別内覧会の申込やカタログ請求を先行受付中です。 New Audi A6 Debut （7月13…

■No.914 | 新型A8と2台のライバル オールアルミのシャシーとボディを持つ高級車アウディA8の新型が日本上陸。今後はまるで別物のように進化しているらしい。ボディはほとんど大きくなっ ていないが、アルミの骨格はさらに強化されたというし、実はホイールベ…

繋がらないですねぇ。 DNS鯖は生きているようですが。 メンテちぅ？ 閉鎖だったら困るなぁ。 お気に入りの情報ソースなんですが。。。 復活してました。(^^ゞ (21:41)

近畿地方、関東甲地方が梅雨明けしたそうです。 空梅雨だったようで。このまま激暑夏突入ですか？

昨日ご紹介しました AudiWorld の Le Mans のスタートとゴールの模様を撮ったムービーを再生しようとしたら。。。。。QuickTimeムービーが必要でした。そうか、.mov は QuickTime だったのか。 というわけで Apple.com に行って早速落としてきました。再生し…

AudiWorldのスタッフが初めてル・マンを見に行ったらしい。 珍道中(ヲイ)の報告など。 Audi did it again! 1-2-3! This year the overall winning entry was the Audi Sport Japan Team Goh car #5 piloted by Tom Kristensen, Seiji Ara, and Rinaldo ‘Dind…

昨晩は扇風機無しでぐっすり眠れました。 天気不安定ですな。

買ってしまった。。。。 ＦＲ(笑)。24段変速。フロントサス付！ これが実にいい。前輪が受ける衝撃を殆どいなしてくれます。 後ろもついてたら尚良かったかも。。。。 はっきりいって街乗り用なので見てくれのみです。 安物だし。本体のみで35,490円(税込)で…

招待レースなんですって。 上海の『上』の漢字の形をしたＦ１用サーキットですね。 On 17th and 18th July the DTM will stage an invitation race in Shanghai. The two Audi works teams of Audi Sport Team Abt Sportsline and Audi Sport Infineon Team …

みなさんのところは大丈夫でしょうか？ かなり激しい雨が降りましたね。 おかげで涼しくなりましたが。

更に今更ですが、Ａ８の例の情報など。。。。 アウディＡ８に新グレード登場 （7月9日/asahi.com） まぁ、９月１日発売なので慌てる必要のないニュースですが。

今年で５回目なんですね。 アウディジャパンが特別協賛するアートイベント「Audi MUSIC meets ART」が、2004年8月7、8日、神奈川県の「箱根彫刻の森美術館」で開かれる。 アウディ協賛のアートイベント、箱根で開催 （7月9日/webCG） 行ってみたいのは山々で…