アウディ、全車の燃費改善を宣言…2012年までに20％アップ

アウディは5月7日、5 - 6月から順次、アウディ全車にアイドリングストップ機構と新型オンボードコンピューターを採用すると発表した。2012年までに、2007年比で20％の燃費を改善するのが目標だ。
アウディ、全車の燃費改善を宣言…2012年までに20％アップ　（5月9日/レスポンス）

いいことだと思います。
どんどん取り入れてください。
オンボードコンピュータの効果は ？？ ですけどもね。
だって、ドライバー次第でしょ、それって。
そんなもんみても何とも思わないやつには効果は期待できないわけであって。
私の場合は確実に効果があると自信を持って言えますな。
燃費計算好きですからぁ〜！(^＿^;

ところでアイドリングストップの場合、どう読んでみてもＭＴ限定としか受け取れないんですが・・・
Ｓトロニックはどうなのよ！！
と思って、別サイトの記事を読んでみたら・・・
http://www.worldcarfans.com/9090507.014/audi-introduces-stop-start-and-energy-recovery-systems-for-2009
やはり当初はＭＴ限定みたい。
「Cars that will receive the system first are the manual versions of the A3 1.4 TFSI, the A4 and A5 with 2.0-litre engines.」だって。
なんぢゃそりゃ。

こっちの方が原文訳に忠実か。
http://www.asahi.com/car/newcar/TKY200905110096.html