Second Triple Awards Victory for the Audi brand group

For the second time in two months, cars from all three members of the Audi brand group have received significant awards. The awards for "The World's most Beautiful Automobile 2004" were determined by an international jury comprising designers, car and art historians, and specialist journalists. Their decisions were announced at the Castello Sforzesco in Milan, Italy. The Audi A6 was named the world's most beautiful large saloon, while the Lamborghini Murcielago Roadster was voted as the world's most beautiful supercar. The SEAT Altea was, like the Ferrari 612 Scaglietti, presented with a Special Award.
Second Triple Awards Victory for the Audi brand group （11月12日/news.kak.net）

ほう、世界で最も美しいサルーンとして Audi A6 が、世界で最も美しいスーパーカーとして Lamborghini Murcielago Roadster が、特別賞として SEAT Altea が受賞したんですって。
Audiグループが独占してしまいました。
それにしても「The Audi A6 was named the world's most beautiful large saloon」を AMiKAiを使って自動翻訳したら「アウディA6は世界の最も美しい大きな大広間と命名されました」ですって。
微妙にうけてしまいました。"大広間”かぁ。（〜〜；