●パリにてアウディの新しいレーシングカーを世界発表 ●インターネットwww.audi.deおよびwww.audi.comでライブ放映 アウディR10の発表会をライブでインターネット放映 （12月12日/Audi Japan） 下の記事の日本公式版ということで。(^^ゞ 日本時間20時というこ…

嫁がビデオテープに録り溜めていた｢チャングムの誓い｣をいったんHDDに移す作業。いずれDVD-Rに焼きなおすのだが、VHSテープ１本に6話分(約6時間)入っているからずーっと稼動し続けている状態。今朝も出かける前にセットしてたようだ。１日２本づつだね。大変…

On 13 December, the R10 will be presented to media representatives from all around the world in the city centre of Paris. The presentation and the following press conference can be followed "live” via the internet: From 12:00 noon onwards …